Met 'De Marktkramers' al spelend Nederlands leren

Vlaams minister van Vlaamse Rand Geert Bourgeois stelde vandaag het educatieve spel ‘De Marktkramers’ voor, een spel om de spreekdurf van cursisten Nederlands tweede taal te verhogen. De vzw Centrum Informatieve Spelen ontwikkelde het spel in opdracht van vzw ‘de Rand’. Minister Bourgeois maakte van de gelegenheid gebruik om ook even mee te spelen, samen met een klas anderstaligen.

“Binnen mijn Vlaamse Rand-beleid zijn het onthaal, de participatie en de integratie van anderstaligen belangrijke aandachtspunten,” legt minister Bourgeois uit. “De nabijheid van een grote stad als Brussel, met haar tweetalig karakter en haar grootstedelijke problematiek heeft immers twee belangrijke gevolgen voor de Rand, met name de instroom van anderstaligen en de verstedelijkingsdruk. Vlaanderen wil dat Nederlands de belangrijkste contacttaal blijft in de Rand en ontwikkelt daar allerlei initiatieven voor.”

De Vlaamse Gemeenschap geeft vzw ‘de Rand’ sinds 2006 extra financiële ondersteuning voor de ontwikkeling van taalpromotie-initiatieven. Met dergelijke initiatieven wil ‘de Rand’ anderstaligen ertoe aanzetten om het Nederlands te gebruiken en te oefenen. Een taal leren doe je immers best door ze veel te spreken. Niet enkel in de les, maar ook in het dagelijkse leven. Een brood bestellen bij de bakker, de weg vragen, een ticket kopen in het station: het zijn allemaal ideale gelegenheden om Nederlands te oefenen. Dat lijkt misschien gemakkelijk, maar in de praktijk zien we dat veel Nederlandstaligen – met de bedoeling om te helpen – overschakelen naar het Frans, Duits of het Engels. En weg is de oefenkans voor de anderstalige.

“Ik roep de Nederlandstaligen dan ook op om anderstaligen te helpen oefenen.” aldus minister Bourgeois.

Om ook de spreekdurf bij de NT2-cursisten te verhogen, werkte het Centrum Informatieve Spelen een spel uit om in de NT2-klas te spelen. Het groepsspel bestaat uit twee delen en richt zich tot cursisten die al een basiskennis Nederlands hebben (cursisten richtgraad 1.2). De begeleiders van het spel – in dit geval de NT2 – docenten -  kunnen het kneden volgens hun wensen: ze kunnen het aanpassen aan de beschikbare tijd, aan het taalniveau van de spelers,…

De Vlaamse Rand rond Brussel heeft een ‘labo-functie’ of trekkersrol inzake taalpromotie: veel initiatieven worden door vzw ‘de Rand’ ontwikkeld en ingezet voor de anderstaligen in de Rand, zoals de cd met liedjes voor anderstaligen ‘Spreek het uit’, en het educatief spel ‘De Marktkramers’. Momenteel onderzoeken we of deze initiatieven ook ingezet kunnen worden in de rest van Vlaanderen, bijvoorbeeld in het kader van inburgering en/of onderwijs.